Verificador de voz pasiva
Pega tu texto y mira al instante las frases en voz pasiva, el porcentaje sobre el total y qué tan clara es tu escritura. Sin registro, en tu navegador.
Empieza pegando un texto
Las frases en voz pasiva aparecen aquí en cuanto escribas.
La detección es una aproximación por patrones del idioma y puede tener falsos positivos o negativos.
Voz pasiva y voz activa: cómo escribir con claridad
Un verificador de voz pasiva lee tu texto, marca las frases construidas en voz pasiva y muestra qué parte del total representan. Una regla vale para casi toda escritura clara: quien actúa va antes de la acción. Cuando el sujeto se esconde detrás del verbo, la frase se vuelve más larga, más lenta y más difícil de seguir.
Qué es la voz pasiva
En la voz activa, el sujeto realiza la acción: “el equipo escribió el artículo”. En la voz pasiva, el sujeto recibe la acción y quien actúa desaparece o va al final: “el artículo fue escrito por el equipo”. En español, la pasiva suele unir el verbo “ser” (es, fue, fueron, era, sido) con un participio (terminado en -ado o -ido), como en “fue publicado”, “son revisados” o “será enviado”.
Voz activa frente a voz pasiva
La misma idea casi siempre cabe en las dos voces. Mira cómo la versión activa se acorta y dice con claridad quién hizo qué.
| Voz pasiva | Voz activa | Qué mejoró |
|---|---|---|
| El artículo fue escrito por el equipo. | El equipo escribió el artículo. | Quien actúa aparece al comienzo. |
| Los errores fueron corregidos. | Corregimos los errores. | La frase gana un responsable claro. |
| La página es indexada por Google. | Google indexa la página. | Más corta y directa. |
| Los cambios serán anunciados mañana. | Anunciaremos los cambios mañana. | Un verbo más fuerte y personal. |
Por qué la voz activa ayuda a la claridad y al SEO
- Frases más cortas: la voz activa elimina el verbo auxiliar y la palabra “por”, lo que reduce el número de palabras.
- Responsable visible: el lector sabe al instante quién hace la acción, sin tener que releer.
- Lectura más rápida: el texto directo eleva la legibilidad, y la legibilidad mejora la experiencia en la página.
- Mejores señales para el SEO: las páginas fáciles de leer suelen retener al lector más tiempo, y ese interés ayuda al rendimiento en la búsqueda.
- Más opción de ser citado por IAs: asistentes como ChatGPT extraen mejor las frases cortas y objetivas.
Una buena meta para la mayoría de los textos es mantener la voz pasiva por debajo de cerca del 10% de las frases. Por encima de eso, la lectura tiende a volverse lenta e impersonal.
Cuándo la voz pasiva es la mejor opción
La voz pasiva no es un error. Resulta útil cuando quien actúa es desconocido o irrelevante, cuando el foco es el resultado y no quien lo causó, o cuando quieres un tono más formal e impersonal.
- Cuando el agente es obvio o importa poco: “el producto fue lanzado en 2010”.
- Cuando el foco es el objeto de la acción: “la vacuna fue aprobada tras meses de pruebas”.
- En textos científicos y jurídicos, donde la impersonalidad es una convención.
- Cuando quieres suavizar una crítica: “el plazo no fue cumplido” suena menos acusador.
Cómo convertir la voz pasiva en activa
- Descubre quién realiza la acción. Si la frase tiene “por alguien”, ese alguien pasa a ser el sujeto.
- Coloca ese sujeto al principio de la frase.
- Cambia el verbo “ser” + participio por un verbo de acción directo: “fue escrito” pasa a “escribió”.
- Reléela: la versión activa debe acortarse y decir con claridad quién hizo qué.
- Si no hay un agente claro y el resultado es lo que importa, está bien mantener la pasiva.
Cómo detecta esta herramienta la voz pasiva
La herramienta usa una heurística por patrones del idioma: busca el verbo “ser” seguido de un participio dentro de la misma frase. Es una aproximación rápida que funciona en tu navegador, así que puede marcar una frase activa por error o dejar pasar una pasiva fuera del patrón. Usa el resultado como guía de revisión, no como una regla absoluta.
Preguntas sobre la voz pasiva
¿Qué es la voz pasiva?
Es la construcción en la que el sujeto recibe la acción en vez de realizarla, como en “el texto fue revisado”. Suele unir el verbo “ser” con un participio.
¿Cómo sé si una frase está en voz pasiva?
Busca el verbo “ser” (es, fue, fueron, era, sido) seguido de un participio, como “fue enviado” o “son aprobados”. Si puedes añadir “por alguien”, suele ser pasiva.
¿La voz pasiva perjudica el SEO?
No directamente. Pero el exceso de pasiva alarga el texto y lo hace difícil de leer, y la legibilidad influye en el tiempo en la página y la experiencia, que ayudan al rendimiento en la búsqueda.
¿Cuál es el porcentaje ideal de voz pasiva?
Para la mayoría de los textos, mantenerla por debajo de cerca del 10% de las frases es una buena meta. Los textos técnicos o formales pueden usar un poco más.
¿La detección es 100% precisa?
No. El análisis es una aproximación por patrones del idioma y puede tener falsos positivos o negativos. Usa el resultado como guía de revisión.
¿Mi texto se guarda en algún servidor?
No. El análisis ocurre en tu propio navegador, el texto no se envía a ningún servidor.
¿Quieres un blog que se escribe y se optimiza solo?
Automarticles crea tu blog completo, con contenido claro, optimizado para Google y para ser citado por IAs como ChatGPT. Sin trabajo manual.